我也支持吵架,更准确地说,是争论,但是不能让对方感到是人身攻击就可以了。我个人认为,沧桑和乐滔滔是在调侃,想调节一下气氛,可惜时间不对。双方还在气头上,所以引起进一步的误会。
*vBcT.|, |_O; U=2 海边一沙尽管气愤,但还是相当克制的,她把抱怨的帖子隐藏就是明证。她只想要个说法。
;2dhue ,3fw"P$ chen1可能生活中就是这样直来直去,不大顾及别人的感受。“国内中年妇女圣母”可能是种调侃,但“shut up” 这个词有点过重了。我指出这一点是为了chen1 的好,因为她并不认为“shut up” 这个词有什么过分之处。如果她在日常生活中也是这样认为,我认为以后会给她带来麻烦的。维基上是这样解释“shut up” 这个词的:
? `FI!3j HCHC~FNd "Shut up" is a direct command with a meaning similar to "be quiet"', but which is commonly perceived as an angrier and more forceful demand to stop making noise or otherwise communicating. The phrase is probably a shortened form of "shut your mouth up", and its use is generally considered
rude.
/tt NO* 1km[# http://en.wikipedia.org/wiki/Shut_up _V8pDcY p(0!TC
Bs "Shut up" 这个词翻成中文就是“闭嘴”。我在美国近20年,从没在同事和朋友之间听到过这个词,只有 在一种情况,就是双方是非常好的朋友在开玩笑,而且说出来的语气和语调非常柔和。还有就是在吵架时,这个常可以在电影和电视里听到。如果“shut up” 这个词有是以文字出现在论坛,没有特殊的语境,是容易引起误会的。
Y;#P"-y
H G VEjB; 在论坛里对纷争作出仲裁是做不到的,唯一的办法就是锁帖。这次我违背诺言,出来行使这一权利,是因为看到鱼无意中也卷入了,如果由她来进行这一操作,可能有人会有看法。再次声明一下,我不是总版主,只是临时行使一下板块版主的职责。希望大家都克制一下,不要让事态失控。