有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： b>er'U  
LkK%DY  
xVfAlN37(  
在上海： (1^AzE%U+Z  
N>/!e787OU  
有种犯傻叫练戆， wzwEYZN(q  
I~-W4
{  
有种不堪叫昂三， =e$<["  

@4#q  
有种木讷叫蜡烛， TMpV.iH  
YNRpIhb  
有种傻帽叫缺西， onI%Jl sq  
|k\4\aLj  
有种差劲叫太板， /q^)thJ~  
|a*VoMZ  
有种自负叫老亏， g=XvqD<  
#.'0DWT\-  
有种显摆叫卖亏， )+OI}  
^<}9#q/rt  
有种冒犯叫上腔， mCb(B48]%X  
|A0BYzlVc  
有种坚强叫蛋硬， a`  s2 z  
Ej~vp2  
有种怜悯叫残古， ^Vso`(Ss  
jAie[5  
有种嫌弃叫嘎门， KLBU8%  
M%92^;|`  
有种得手叫噱进， lA<n}N)j  

 _zvCc%  
有种玩笑叫打朋， aY@]mMz\
 
NTbmI$(  
有种小报告叫戳壁脚， PzMJ^H{  

&)zNu  
有种瞎搀和叫嘎一脚， ~:'tp28?  
7l/.fSW  
有种男人叫骚卵， .!e):&(8  
;wK;  
有种老汉叫头浜。 iyKAw   
A<fKO <d  
有种熟练叫老巨，  Tvqq#;I  
IW?).%F  
有种器官叫老巨三， Tty_P,  
{p[{5k 0  
有种揣度叫轧苗头， X ^8@T  
Ti$G2dBO  
有种失礼叫呒青头， c@7d4Jz  
2Tec#eYe  
有种败露叫刮三， NvW`x  
aMe]6cWHV>  
有种抠门叫刮皮， _2xNio&  
r'/&{?Je/  
有种忽悠叫开大兴， ,R#pQ 4  
Kkcb'a
DR  
有种传递隐私叫喇叭， YcOPqvQ  

K|, P  
有种讨人嫌叫杂腔， 2FU+o\1%  
=PYfk6j9  
有种懒洋洋叫西腔， [% \>FT[  
Y3=5J\d!a  
有种内行叫懂经， )S@e&a|  
H=RzY-\a%  
有种退却叫缩卵， Iv+JEuIi  
u1a0w  
有种揶揄叫车人， ]Wr2IM  
/Jj7+?  
有种泡妞叫车拉三， R
/ix,GC  
%A64AJZ  
有种百无聊赖叫寻西， kw{dvE\K  
<:/Lap#D^  
有种斗嘴叫寻相骂， ~"|MwR!0  

Ne#FBRu5  
有种挑衅叫寻吼势， 6 <XQ'tM]N  
M(8dK
j1+  
有种不负责任叫拆拦污， `@TWZ%f6  
h;cl+c|B  
有种暴露叫赤膊， ]^:sV)  
Q]$gw,H"6  
有种哥们叫赤膊兄弟， -@L7!,j  
xY4g2Q J  
有种郁闷叫澳门痛， 5.! OC5tO  
IJa6W`}  
有种傻瓜叫屈西， SQ'\Kd=  
0)F.Y,L  
有种憨人叫寿头， |>|f?^  
E:vgG|??  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 ?1w{lz(P  
i<@"+~n~GK  
有种赞美叫老卵， 0Xo>f"2<f  
|ecK~+  
有种家伙叫B样， QTr)r;Tro  
&n$k VNE  
有种大话叫拉缸， k
b3>q($  
-UY5T@as  
有种装逼叫豁胖， epN>;e z  
,2oFt\`.r  
有种兄弟叫戆卵， uPCzs$R  
6<1 2j7  
有种太妹叫拉三， 6$/Z.8  
$~7uDq  
有种谈心叫嘎三湖， 3E9 )~$  
mxD]`F  
有种疯子叫十三， 4fauI%kc  
y_mTO4\C2  
有种强叫来赛， I\e/ Bv^  
$ix:S$  
有种做作叫异样格得， ^Gi9&fS,  
@7UZ{+67*C  
有种男人叫模子， q8A;%.ZLG  
E$SYXe[,  
有种厉害叫辣手， *$e1Bv6 $  
}aO6%  
有种牛B 叫结棍， Db4(E*/pj!  
!]f8 0z  
有种TAXI 叫差头， O|K-UTWH%  
&s6;2G&L$  
有种傻逼叫阿污卵， +@],JlYf  
HQ /D)D  
有种傻冒叫冲头， d~
#B,+  
GdN9bA&,  
有种范儿叫老克拉， \ SCi\j/a(  
]#k=VKdV  
有种状态叫鲜格格，
mR,w~wP  
Z9wKjxu+
 
有种郁闷叫挖色， n8 UG{. =  
9K!kU6Gh  
有种闷热叫吼死， w'[JfMuP  
!0-KB#  
有种发疯叫痴头怪脑， B7x(<!B  
W(5XcP(  
有种身家叫立升， Ic2Q<V}oq  
`PY=B$?{4  
有种发嗲叫龊气， yz}ik^T  
:1asY:)vNP  
有种卑鄙叫昂里昂三， |\.:h":!0~  
.A6D&-&z  
有种痴呆叫寿头刮气， r&%TKm
^/  
H(?)v.%  
有种笨蛋叫猪头三， HuT4OGBFpC  
O06 2c)vIY  
有种零食叫拷扁橄榄， .*}!XKp0j  
$8>kk  
有种反对叫哈岗有啥岗头， Nk63F&J7e  
)[b\wrc  
有种感叹叫测那！ f \ E9u}  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ n-9a0_{k  
uZTbJ3$$  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， +[ng99p  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 n8E3w:A-  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  :
G6}!PEwM  
------ 有种感叹叫测那！ 7~r_nP_  
bXvriQ.UH  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， `,O"^zR)z  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 SKF0p))BJ  
E9b>wP  

?E,-P!&R  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ H
h%"  
xU2i&il^!  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~