登录注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : 【小妃有约】|| 海外情诗皇后冰花《缘分奏鸣曲》组诗
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
楼主  发表于: 2016-11-14   

【小妃有约】|| 海外情诗皇后冰花《缘分奏鸣曲》组诗

【小妃有约】|| 海外情诗皇后冰花《缘分奏鸣曲》组诗                      
原创                                                                         2016-11-15                                                 点蓝字訂閱▶▶▶                                                 小妃书屋                         小妃书屋                        

小妃书屋                                                                  
微信号                                 hwhlgq99
功能介绍                                 用最文艺的精神行走在字里行间,活出喜悦,活出爱,活出精彩的自己。

                                                                                      






【编者按】或许,每个年龄段的女子,心里都会对爱情有一种不由自主的幻想,日本百岁女诗人柴田丰曾在诗歌中写道:“就算九十岁,也要恋爱呀”。第一次读冰花的诗,就被她童贞般的纯洁与坦率所深深吸引,她诗歌的清纯亮丽、空灵隽永、自然唯美,似乎可以满足女人们对爱情所有的渴望,那是来自心灵的自然流露,是发自生命的真诚吟唱。          当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放                                                     7:54         《缘分奏鸣曲》组诗来自小妃书屋    

点击绿标可收听凌小妃配乐诗朗诵






缘分奏鸣曲


在错误的时间里相逢
反错过了相逢的时机
在对的时间里相遇
便开始了新的传奇

如果你的心伤
就是我的心伤
如果你的悲凉
就是我的悲凉
让我如何不爱上
你的沧桑

如果你的追寻
就是我的追寻
如果你的渴求
就是我的渴求
让我如何不爱你
自顶至踵

你如一面镜子
让我看清了自己
你唤醒了
我的沉睡
你把月亮
转换成太阳
叫我如何
不感恩上苍


我们的帆
驶向了爱的港湾
一串串热泪
融入海洋
一排排海鸥
飞向苍穹
你与我
相遇的美丽
如天边
那道彩虹




多年以后
我的思念仍未杀青






思念的尘埃
越积越厚
伤感的泪水
日积月累


多年以后
尘埃
有了地的厚度
泪水
有了河流的深度
厚重的泥土
奔腾的河流
交融
回归到心底


尘埃和泪水
泥土与河流
结合
终于孕育出一首首诗


每首诗
都是从未杀青的思念


思念
和被思念的人
终因风格的迥异
被岁月的鸿沟撕裂


思念
和被思念的人
最后被命运之神拉开


思念
和被思念的人
原来本是陌生人




荷的心事


一朵含苞待放的夏荷
心 在心事中裹缠
谁能把裹缠片片剥开
谁能把荷的心呼唤出来


无缘的人啊
不是走得太急
就是来得太晚


甜蜜的心在等待中
化为了苦莲
结果无法改变


荷的心事
成了一孔孔的藕断丝连











那 扇 门










一直渴望的那扇门
多么希望能为我敞开

夜里昼外
渴望了半生
终于看见它开了

却不敢上前
只有默默地渴望
眼里噬着泪

那扇门又关上了
把半生不敢触摸的痛
也关在了里边

那扇门
是一生的重心
是三生的追寻

一直渴望的那扇门
能否再为我敞开
让我用余生
换一次真正的迈进


向 日 葵


是出生的婴儿
梦中的甜笑
是青春的花朵
含苞待放

是古希腊的仙女
克丽泰
爱上了太阳


爱他
就心向他
从日升到日落


爱他
就每天仰望他
从青丝到白发


远与近
用光丈量
坚与贞
天地作证


梵高的《向日葵》
有价
克丽泰的爱
无价



我的阿波罗
爱你
高傲的我
说不出
爱的话


所有的爱
都躲进了
梵高的画里


我的爱
是克丽泰的爱
克丽泰的爱
就是
向日葵






《小妃书屋》以最文艺的精神活出喜悦、活出爱!





作者诗观
以自然之眼观物
以自然之舌言情






作者和她的书
















作者
简介




冰花 (Rose Lu), 本名鲁丽华。前中国航空油料公司首任财长, 南洋船务合资公司董事。为《诗中国》诗刊顾问。其作品散见《侨报》等海内外多种报刊及多种合集与年鉴等, 并有百余首诗作被译成英文在美国、法国、加拿大、印度、泰国等国家英文杂志和网络发表。有数十首诗歌被制作成中英文朗诵视频广为流传。曾获首届“梁祝杯”全球华语爱情诗大赛金奖和世界诗人大会金奖等。2013年1月20日,中国诗赋学会特别主办《冰花诗歌作品赏评/研讨会》。 2013年3月20日央视四台“华人世界"特别播出“冰花, 为爱行走天涯" 专访节目。 




>>>>《小妃书屋》主编简介






凌小妃:湘潭市女作协秘书长、文心社湖南分社副社长、《风雅》杂志网络执行主编、湘潭市旗袍协会副会长、三寸光阴读书会发起人,毛泽东文学院第15期中青年研讨班学员。一个喜欢简单、喜欢文字、喜欢旗袍、喜欢在素锦时年里独步阡陌红尘,在素心文字里浅笑嫣然,致力于公益和美的传播的平凡俗女子。


温馨提示
1、所有标识“原创”字样作品均为作者授权发布,转载请联系我们。2、作者投稿务必在稿件中注明自己的微信号,投稿后请加主编凌小妃微信hwhlgq1967或qq574411839,并告知作者姓名。3、投稿邮箱[email protected],本公众号不接受微信投稿。4、本公众号已开通赞赏和留言功能,读者“赞赏”金额一半作为稿费,一半用于平台维护,一个月进行一次结算。  







您的每一次转发都是爱的流动
你的每一次分享都是祝福



文艺精致简约

《小妃书屋》
不一样的味道














戳原文,查看小妃书屋更多信息!


                                                                                                    
喜欢,就支持她!
赞赏                        
人赞赏



Read more


http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIyMTI4MjM2NQ==&mid=2652863977&idx=1&sn=40ea5692f29a8e7fc3fd8ad4754a552b&chksm=f3d4f4bbc4a37dad3fcd05460246c9c395de749f931005aeba8db7de3af86bfddad3b0aa33bc&mpshare=1&scene=2&srcid=11153VoagJAqAuk1CyUj84fM&from=timeline&isappinstalled=0#wechat_redirect
[ 此帖被冰花在11-14-2016 18:27重新编辑 ]
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
沙发  发表于: 2016-11-14   
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a6b7d2c0102wm2o.html


[ 此帖被冰花在11-16-2016 16:19重新编辑 ]
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
板凳  发表于: 2021-08-14   
https://zhuanlan.zhihu.com/p/147998486

大川选译:冰花诗句(如果你的心伤)

秦大川
秦大川
(翻译无定法,力求信达雅)
如果你的心伤
就是我的心伤
如果你的悲凉
就是我的悲凉
让我如何不爱上
你的沧桑

-- 《缘分奏鸣曲》

If your griefs
Are the same with mine
And your sorrows, too
How can I not lovingly share
What you have been through

-- from Sonata of Destiny (by Rose Lu)

(秦大川 译)
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
描述
快速回复

验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交