登录注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : 读非马的《凡心动了》
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
楼主  发表于: 2008-08-19   

读非马的《凡心动了》

读非马的《凡心动了》

冰花


正如著名艺术家和作家黄永玉先生在序里所说:“非马是个奇人,是个写诗写散文的非马,又是个原子物理学家的马为义;还是个做雕塑和画画的美术家,这就似乎是个企图抢掠多行当饭碗的翦径强人了;一个充满怜悯心的强人。” 一般说来,一个人一生能做好一种职业就很好了,而非马却诗人、科技工作者、画家、雕塑家、散文家和翻译家,每样都做得最好,都闪烁著耀眼的光芒。众所周知,非马因卓越的诗歌而名扬八方,又因多才多艺和崇高的品格而倍受海内外敬仰。在浩瀚的书海里,能捧读他的散文集《凡心动了》,真是我的幸运。

读著一篇篇夹诗文字,通过那一点一滴不徐不疾的节奏,感受一颗充满博爱、慈悲、智慧、真诚、平和、乐观、与谦逊的心;了解诗人那崇高的胸襟和情操,使自己的灵魂得到洗涤精神得到滋润。从爱诗者的角度来看,此书把我带进了诗人的精神世界,接近了一个巨人的生活点滴,从而了解到了一些名诗的创作背景,和更准确地理解了诗的内涵。令人感动的是读罢此书,让我知道了非马不仅是一位才华卓越的诗人,更是一位非常乐观、和蔼可亲的平凡人。

一.才华卓越的诗人

非马的散文和他的诗一样,字里行间都充满了诗意。这也正如黄永玉先生所说“凡人写诗是为了求爱;诗人求爱写诗其实是为了诗。”作者对诗的挚爱令我深深地感动,从中让我找到了答案,为什么非马能成为卓越的诗人。那就是因为诗是他的最爱,诗是他生命的主旋律。这一点在多处文字里都能得到佐证。如在〈有诗为证〉一文里,非马写道:

“如果有人问我,我生平的「本行」是什么,我一定会毫不犹豫地说:『诗!』
            我所从事的,也一直是科技方面的研究工作。但我自己心里明白,科技只是我赖以谋生的工具,诗才是我梦寐以求全力以赴的生活内涵。或者用时髦的说法,科技是冷冰冰的硬体,诗才是温暖并活泼我生命的软体。作为硬体,科技工作为我提供了温饱,也给了我观察事物领悟宇宙生命的知识与智慧。作为软体的诗则忠实地记录了我生命中的每一个重要历程,成为我的印记,像我在〈生命的指纹〉一诗中所说的:绘在我地图上/这条曲折/回旋的道路/带我/来到这里//每个我记得或淡忘了的城镇/每位与我擦肩而过或结伴同行的人/路边一朵小花的眼泪/天上一只小鸟的欢叫/都深深刻入/我生命的指纹//成了/我的印记。               
会不会放弃诗,像许多同辈诗人一样,改写散文、小说或干脆下海做生意?我听到有声音在问。不会。我听到心中一个坚定的声音回答。散文、画、雕塑,这些艺术创作活动,固然也带给了我许多乐趣与满足,但在我心底,诗仍是我的根本,我的最爱,我的本行。有诗的日子,充实而美满,阳光都分外明亮,使我觉得这一天没白活,不管到底会有多少人读到我的作品。
我希望,有一天会听到人们在提起非马这个名字的时候,说:『这个人还可以,有诗为证。』”

从诗人的话里,我们感到他似乎是为诗而生。他对诗歌真挚的爱加上他极高的诗才与天分注定了他成为一位卓越的诗人。他对诗歌的热爱是那样的始终不渝,彷佛诗是流淌在他体内的血液,是他生命的泉源和力量,才使他的诗歌成就耀眼辉煌,使他的人生之花开得丰富而灿烂。从中也不难得出答案,他诗歌上的杰出成就和他对诗歌的爱是分不开的。


二.和蔼可亲的平凡人

非常赞同新加坡许福吉教授在本书的另一序言里对非马散文的评介:“他的散文可以比喻为水与山的结合:感性如水,温柔敦厚;理性如山,理直气壮。横看成岭,侧看成峰,皆成风景。”而在他那山与水的文字里,所表现出的对生活的乐观态度,轻松而真诚地再现在他那些温馨的文字里,从而我们可以窥视到他为人温柔敦厚的一面。

如非马在〈人在福中不知福〉中写道:“的确,我有一个和乐的家庭,一个同甘共苦的贤内助,两个值得我们骄傲的儿子及两个可愉快相处的媳妇。我们对物质生活的要求都不高,很容易满足。。。这种青菜豆腐般的恬淡生活,自然是我们有意识的选择。”这种对物质生活淡漠和知足常乐的人生态度,与诗人追求诗的完美精神恰恰成了鲜明的对比,也让这位诗坛巨人走下了诗的圣殿,来到了凡人之间,让人感到他原来是那样的和蔼可亲,有如他就是你身边见到的一位最普通最可敬最和善与最乐观的长辈。

再看非马在〈握手与拥抱〉一文中写道: “对拥抱,我的感觉不同。每次看到一对情人或久别重逢的两个老友热烈相拥的镜头,温暖之情总油然而生。我自己便曾写过一首叫〈每次看到〉的诗,想把“你”拥住用力“挤扁”:每次见到/春风里的小树/怯怯绽出新芽//我便想把你的瘦肩/搂在臂弯里/挤扁/道声早安” 。读后感到如春风拂面,柔情似水,又理智如山,真是让人爱不释卷,流连忘返。

非马如一本厚厚的书,他的散文只是这本书里的几页,非马的精神世界如浩瀚的海洋,我只见了一瓢,在此文里只说了点滴。

非马的散文集《凡心动了》让我动了凡心,真想飞到芝加哥,见一见这位才华卓越的诗人,看一看这位和蔼可亲的平凡人,去感受他的〈微笑〉〈握手与拥抱〉,和老师与师母一起听〈古典音乐〉和〈吉卜赛之歌〉,一起读〈写在大地上的诗〉,一起去参加〈诗人工作坊〉,再亲聆〈这是一首诗,那是一只苍蝇〉的教诲和指引。

在此,我想对非马老师说,你在序中说的:“在我想像的未来书城里,萧邦的钢琴曲在空中琤琤激荡,人手一册的读者们或站或坐,其中一位眼睛湿润、嘴边挂著微笑的年轻人( 不仅指年龄 ),手里捧著的,正是我这本《凡心动了》。这景象在我身上激起了一阵幸福的微颤,如我在〈爱的气息〉一诗中所描绘的:这阵温柔的风/想必来自/你一个甜蜜的叹息/此刻正诱使花儿/纷纷吐露芳香/并激发一阵阵幸福的微颤/在叶子同我身上/沙沙掠过” 这个梦你现在可以圆了。因为我就是那位眼睛湿润、嘴边挂著微笑、手里正捧著你的《凡心动了》的人。


2008年7月4日于美国


附注:《凡心动了》,花城出版社,广州,2005。

图片:fanxin.jpg
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
非马 离线
级别: 论坛版主
显示用户信息 
沙发  发表于: 2008-08-19   
谢谢冰花的美文,更谢谢在美国的未来书城里为我圆梦。这本书原来计划由台北的“未来书城”出版社出版,出版前夕该出版社却突然宣布关门,所以改由广州的花城出版社出版。
盛夏 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
板凳  发表于: 2008-08-19   
凡心动了

书名很好听
布衣素颜,也可以闪闪发光。
chat 离线
级别: VIP
显示用户信息 
地板  发表于: 2008-08-20   
"非常赞同新加坡许福吉教授在本书的另一序言里对非马散文的评介:“他的散文可以比喻为水与山的结合:感性如水,温柔敦厚;理性如山,理直气壮。横看成岭,侧看成峰,皆成风景。”而在他那山与水的文字里,所表现出的对生活的乐观态度,轻松而真诚地再现在他那些温馨的文字里,从而我们可以窥视到他为人温柔敦厚的一面。

如非马在〈人在福中不知福〉中写道:“的确,我有一个和乐的家庭,一个同甘共苦的贤内助,两个值得我们骄傲的儿子及两个可愉快相处的媳妇。我们对物质生活的要求都不高,很容易满足。。。这种青菜豆腐般的恬淡生活,自然是我们有意识的选择。”这种对物质生活淡漠和知足常乐的人生态度,与诗人追求诗的完美精神恰恰成了鲜明的对比,。"
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
地下室  发表于: 2008-08-21   
问老师好!  我是想到哪儿写到哪儿!  是你人好书好使我动了拿起笔的凡心~~~

引用
引用第1楼非马于08-19-2008 18:43发表的  :
谢谢冰花的美文,更谢谢在美国的未来书城里为我圆梦。这本书原来计划由台北的“未来书城”出版社出版,出版前夕该出版社却突然宣布关门,所以改由广州的花城出版社出版。
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
5楼  发表于: 2008-08-21   
就是就是!

引用
引用第2楼盛夏于08-19-2008 18:50发表的  :
凡心动了

书名很好听
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
6楼  发表于: 2008-08-21   
多谢阅读!!

引用
引用第3楼chat于08-20-2008 01:57发表的  :
"非常赞同新加坡许福吉教授在本书的另一序言里对非马散文的评介:“他的散文可以比喻为水与山的结合:感性如水,温柔敦厚;理性如山,理直气壮。横看成岭,侧看成峰,皆成风景。”而在他那山与水的文字里,所表现出的对生活的乐观态度,轻松而真诚地再现在他那些温馨的文字里,从而我们可以窥视到他为人温柔敦厚的一面。

如非马在〈人在福中不知福〉中写道:“的确,我有一个和乐的家庭,一个同甘共苦的贤内助,两个值得我们骄傲的儿子及两个可愉快相处的媳妇。我们对物质生活的要求都不高,很容易满足。。。这种青菜豆腐般的恬淡生活,自然是我们有意识的选择。”这种对物质生活淡漠和知足常乐的人生态度,与诗人追求诗的完美精神恰恰成了鲜明的对比,。"
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
清心 离线
级别: 军区司令员
显示用户信息 
7楼  发表于: 2008-08-21   
冰花写的诗美,文也美,读起来真是享受。短短的一篇,让我们了解了非马老师的作品和人格,以前对非马老师的感觉是敬而远之,现在知道了,非马老师不仅诗好,而且也是个和蔼可亲的长辈。
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
8楼  发表于: 2008-08-21   


上网玩好几年了~~ 跑过几个坛子, 名人也见过一些, 有的人没啥真东西, 牛哄哄的, 在网上很没礼貌, 也有的人是徒有其名. 而非马老师, 却是真正的诗人, 为人却非常谦和, 所以很敬重和欣赏非马老师!

如果说非马老师是我最敬重和欣赏的诗人, 网上还有一名我最欣赏的女作家, 就是额们六六筒子~~~



引用
引用第7楼看房事于08-21-2008 06:52发表的  :
冰花写的诗美,文也美,读起来真是享受。短短的一篇,让我们了解了非马老师的作品和人格,以前对非马老师的感觉是敬而远之,现在知道了,非马老师不仅诗好,而且也是个和蔼可亲的长辈。
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
9楼  发表于: 2008-08-21   
你不仅喜欢看房事呀?!

多谢! 多谢!

引用
引用第7楼看房事于08-21-2008 06:52发表的  :
冰花写的诗美,文也美,读起来真是享受。短短的一篇,让我们了解了非马老师的作品和人格,以前对非马老师的感觉是敬而远之,现在知道了,非马老师不仅诗好,而且也是个和蔼可亲的长辈。
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
清心 离线
级别: 军区司令员
显示用户信息 
10楼  发表于: 2008-08-22   
引用
引用第9楼冰花于08-21-2008 18:30发表的  :
你不仅喜欢看房事呀?!

多谢! 多谢!



哈哈!冰花,我和你一样,不仅喜欢看房事,喜欢六六,还喜欢欣赏诗,雅俗共赏哈,我想美的事务大家都喜欢吧。

我也是一不小心,起了这个ID,心里正郁闷着泥,这高雅的人都不敢跟我说话,多谢冰花不嫌弃,我向毛主席保证,俺绝对是个良家妇女,(没敢说是良家少女,已经有两个油瓶了)
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
11楼  发表于: 2008-08-23   
哈哈! 9494! 我们都是中华的好女儿!

你好可耐! 亲一下!
看房事的ID不错呀! 不过呢, 光看不行, 还要向亲耐的66学习,写房事~~~



引用
引用第10楼看房事于08-22-2008 07:53发表的  :


哈哈!冰花,我和你一样,不仅喜欢看房事,喜欢六六,还喜欢欣赏诗,雅俗共赏哈,我想美的事务大家都喜欢吧。

我也是一不小心,起了这个ID,心里正郁闷着泥,这高雅的人都不敢跟我说话,多谢冰花不嫌弃,我向毛主席保证,俺绝对是个良家妇女,(没敢说是良家少女,已经有两个油瓶了)
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
12楼  发表于: 2010-04-06   
诗意如风拂过——读非马的《凡心动了》
http://blog.udn.com/FOWNLP/3869281


诗意如风拂过——读非马的《凡心动了》

文/冰花


台湾《文讯》2008年10月

马尼拉《世界日报》文艺副刊 2010年3月20日



非马的散文和他的诗一样,字里行间都充满了诗意。这也正如黄永玉先生所说“凡人写诗是为了求爱;诗人求爱写诗其实是为了诗。”

正如著名艺术家和作家黄永玉先生在序里所说:“非马是个奇人,是个写诗写散文的非马,又是个原子物理学家的马为义;还是个做雕塑和画画的美术家,这就似乎是个企图抢掠多行当饭碗的翦径强人了;一个充满怜悯心的强人。” 一般说来,一个人一生能做好一种职业就很好了,而非马却诗人、科技工作者、画家、雕塑家、散文家和翻译家,每样都做得最好,都闪烁著耀眼的光芒。众所周知,非马因卓越的诗歌而名扬八方,又因多才多艺和崇高的品格而倍受海内外敬仰。在浩瀚的书海里,能捧读他的散文集《凡心动了》,真是我的幸运。

读著一篇篇夹诗文字,通过那一点一滴不徐不疾的节奏,感受一颗充满博爱、慈悲、智慧、真诚、平和、乐观、与谦逊的心;了解诗人那崇高的胸襟和情操,使自己的灵魂得到洗涤精神得到滋润。从爱诗者的角度来看,此书把我带进了诗人的精神世界,接近了一个巨人的生活点滴,从而了解到了一些名诗的创作背景,和更准确地理解了诗的内涵。令人感动的是读罢此书,让我知道了非马不仅是一位才华卓越的诗人,更是一位非常乐观、和蔼可亲的平凡人。

一.才华卓越的诗人

非马的散文和他的诗一样,字里行间都充满了诗意。这也正如黄永玉先生所说“凡人写诗是为了求爱;诗人求爱写诗其实是为了诗。”作者对诗的挚爱令我深深地感动,从中让我找到了答案,为什么非马能成为卓越的诗人。那就是因为诗是他的最爱,诗是他生命的主旋律。这一点在多处文字里都能得到佐证。如在〈有诗为证〉一文里,非马写道:

“如果有人问我,我生平的「本行」是什么,我一定会毫不犹豫地说:『诗!』
            我所从事的,也一直是科技方面的研究工作。但我自己心里明白,科技只是我赖以谋生的工具,诗才是我梦寐以求全力以赴的生活内涵。或者用时髦的说法,科技是冷冰冰的硬体,诗才是温暖并活泼我生命的软体。作为硬体,科技工作为我提供了温饱,也给了我观察事物领悟宇宙生命的知识与智慧。作为软体的诗则忠实地记录了我生命中的每一个重要历程,成为我的印记,像我在〈生命的指纹〉一诗中所说的:绘在我地图上/这条曲折/回旋的道路/带我/来到这里//每个我记得或淡忘了的城镇/每位与我擦肩而过或结伴同行的人/路边一朵小花的眼泪/天上一只小鸟的欢叫/都深深刻入/我生命的指纹//成了/我的印记。              
会不会放弃诗,像许多同辈诗人一样,改写散文、小说或干脆下海做生意?我听到有声音在问。不会。我听到心中一个坚定的声音回答。散文、画、雕塑,这些艺术创作活动,固然也带给了我许多乐趣与满足,但在我心底,诗仍是我的根本,我的最爱,我的本行。有诗的日子,充实而美满,阳光都分外明亮,使我觉得这一天没白活,不管到底会有多少人读到我的作品。
我希望,有一天会听到人们在提起非马这个名字的时候,说:『这个人还可以,有诗为证。』”

从诗人的话里,我们感到他似乎是为诗而生。他对诗歌真挚的爱加上他极高的诗才与天分注定了他成为一位卓越的诗人。他对诗歌的热爱是那样的始终不渝,彷佛诗是流淌在他体内的血液,是他生命的泉源和力量,才使他的诗歌成就耀眼辉煌,使他的人生之花开得丰富而灿烂。从中也不难得出答案,他诗歌上的杰出成就和他对诗歌的爱是分不开的。

二.和蔼可亲的平凡人

非常赞同新加坡许福吉教授在本书的另一序言里对非马散文的评介:“他的散文可以比喻为水与山的结合:感性如水,温柔敦厚;理性如山,理直气壮。横看成岭,侧看成峰,皆成风景。”而在他那山与水的文字里,所表现出的对生活的乐观态度,轻松而真诚地再现在他那些温馨的文字里,从而我们可以窥视到他为人温柔敦厚的一面。

如非马在〈人在福中不知福〉中写道:“的确,我有一个和乐的家庭,一个同甘共苦的贤内助,两个值得我们骄傲的儿子及两个可愉快相处的媳妇。我们对物质生活的要求都不高,很容易满足。。。这种青菜豆腐般的恬淡生活,自然是我们有意识的选择。”这种对物质生活淡漠和知足常乐的人生态度,与诗人追求诗的完美精神恰恰成了鲜明的对比,也让这位诗坛巨人走下了诗的圣殿,来到了凡人之间,让人感到他原来是那样的和蔼可亲,有如他就是你身边见到的一位最普通最可敬最和善与最乐观的长辈。

再看非马在〈握手与拥抱〉一文中写道: “对拥抱,我的感觉不同。每次看到一对情人或久别重逢的两个老友热烈相拥的镜头,温暖之情总油然而生。我自己便曾写过一首叫〈每次看到〉的诗,想把“你”拥住用力“挤扁”:每次见到/春风里的小树/怯怯绽出新芽//我便想把你的瘦肩/搂在臂弯里/挤扁/道声早安” 。读后感到如春风拂面,柔情似水,又理智如山,真是让人爱不释卷,流连忘返。

非马如一本厚厚的书,他的散文只是这本书里的几页,非马的精神世界如浩瀚的海洋,我只见了一瓢,在此文里只说了点滴。

非马的散文集《凡心动了》让我动了凡心,真想飞到芝加哥,见一见这位才华卓越的诗人,看一看这位和蔼可亲的平凡人,去感受他的〈微笑〉〈握手与拥抱〉,和老师与师母一起听〈古典音乐〉和〈吉卜赛之歌〉,一起读〈写在大地上的诗〉,一起去参加〈诗人工作坊〉,再亲聆〈这是一首诗,那是一只苍蝇〉的教诲和指引。

在此,我想对非马老师说,你在序中说的:“在我想像的未来书城里,萧邦的钢琴曲在空中琤琤激荡,人手一册的读者们或站或坐,其中一位眼睛湿润、嘴边挂著微笑的年轻人( 不仅指年龄 ),手里捧著的,正是我这本《凡心动了》。这景象在我身上激起了一阵幸福的微颤,如我在〈爱的气息〉一诗中所描绘的:这阵温柔的风/想必来自/你一个甜蜜的叹息/此刻正诱使花儿/纷纷吐露芳香/并激发一阵阵幸福的微颤/在叶子同我身上/沙沙掠过” 这个梦你现在可以圆了。因为我就是那位眼睛湿润、嘴边挂著微笑、手里正捧著你的《凡心动了》的人。


2008年7月4日于美国

附注:《凡心动了》,花城出版社,广州,2005。
[ 此贴被冰花在04-06-2010 20:46重新编辑 ]
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
13楼  发表于: 04-06   
《凡心动了》序:算是序

黃永玉


非馬弟﹕昨天收你寄來的這包稿子,翻了一下,今早又粗約地翻了一下,吃完早餐在前院走走的時候,滿腦子是你的雕塑和畫,一眼晃過就記住了(這是職業本領),厚實、郁沉,看了真開心。你說複印得不清楚,這不要緊的,否則看古畫怎麼辦?精神氣象俱在,看就看的那一點。看魯阿,看優特里洛,看夏伽,看米羅,看畢加索,無論大小正草,就在他們那一點架勢,那一點起霸的風神。非馬呀!非馬,我說你真不簡單,難知你是幾時起步的?二十四頁女頭像的脖子是個走險的安排,長了,未見肩膀(原可以幫忙緩衝),尤其後頸部分的銳線。。。噯!不打緊,眼睛,腮幫用的是虛線,另一種調子安排,是幅精彩的畫了。五十二頁那幅瓶花,我為你歡呼!一七二頁不知是雕塑還是畫,底下那根鋼絲顯得輕率。思想、情緒疲乏的反映。我作品中不少毛病也出現在這裡,也為此而慚愧。

凡人寫情詩是為了求愛;詩人求愛寫詩其實是為了詩。

詩,散文,我幾乎沒有膽子說話。用交朋友打比方,詩比散文朋友少,但更珍貴。寫詩真難,詩更無限,詩有時連情感都不顧,讓「字」在那裡碰撞。大炮、洪鐘、野地上長著的小鈴蘭的聲音。甚或碰出無聲的孤寂,甚或一種新的文字元素。像抽象畫,讓顏色跟顏色幹仗、追逐、交配(元配或雜交),像新音樂,像千百年前土音樂,它說的是音樂本身,不是月亮、愛情諸多混賬事。音樂只用基本的七個音階加一些半音,詩是天上地下萬種組合,隨手拈來,妙趣天成。(義山詩很多為了字眼好聽。東北遼寧漁民聞我煙斗的煙絲味說﹕「這煙味真好聽!」)

這就說到詩人非馬的散文。

詩人如果是和尚,和尚如果有時動了凡心去拈花惹草,那就是散文。非馬的散文。這就是與眾不同的奇思妙想的散文。

詩的任務如果是散文,就沒有詩了。散文自然不是詩;有這樣的散文,酸溜溜,唔知話乜?

文化上「範疇」的嚴謹,與哲學的嚴謹是一樣的。

改良京劇,就是文化史上的笑柄。

波斯的莫拉維說﹕隱秘世界有另外的雲和水/有另外的太陽和天空.../一種雨是為了育培/一種雨是致使枯萎......(瑪斯拉維全集二0三五-二0三七,穆宏燕譯)

非馬是個奇人,是個寫詩寫散文的非馬,又是個原子物理學家的馬為義;還是個做雕塑和畫畫的美術家,這就似乎是個企圖搶掠多類行當飯碗的剪徑強人了;一個充滿憐憫心的強人。

我大後天就要上廣州去為我故鄉新屋做大門去了,是兩扇銅鑄的雕塑的門,大約要花二十多天時間,然後回北京,五月初,十號左右回湘西。

上次你來電話時,我糊里糊塗沒聽清,是不是你說要來鳳凰?底下的具體話我忘了,收此信(算是序)後再來個電話。

寄來的讓我貼在信封上的是不是地址?我怎麼看不到有USA字樣?我不通外文,也不相信這字條貼在信封上這麼神,萬一把好不容易寫的這封信弄丟了怎麼辦?所以準備先寄一份複印件給你,等我請教別人或得你指示出這小小紙條的確可以把這封信平安帶到美國,不會有誤,我就會把原稿寄上。

大文章稿件,我將隨身帶去飛機上看,再在工作休息時看。


雙好!
黃永玉

二00三年四月一日
(喝!愚人節!)萬荷堂
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
描述
快速回复

验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交