登录注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : 侨报:徐英才《树与藤》
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
楼主  发表于: 2019-04-21   

侨报:徐英才《树与藤》


《树与藤》

徐英才(伊利诺伊州)

爱你
就要
牢牢地扎下根
为你凭空支起
一个可以依靠的身

爱你
就要
直直地挺起腰
不论风吹雨打
都要让你攀附缠绕

爱你
就要
努力汲取养分
不断健壮自己
把你带到九宵云梢

那时
身虽已斑驳
心却更紧贴
我牵着你
你拉着我
在苍茫人世间
留下一道美丽风景
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
沙发  发表于: 2019-04-21   
http://ny2.uschinapress.com/category/5975-4-18-2019.html


徐英才,原复旦英语教师,现美国德宝大学汉学老师,华人诗学会会长,汉英双语纸质诗刊《诗殿堂》总编,汉英译著《英译唐宋八大家散文精选》和《英译中国经典散文选》曾由中国赠送美国林肯中学。

Xu Yingcai, originally a Fudan English teacher, now a teacher of Chinese Studies in DePaul University, President of Chinese Poetry Association, and Editor in Chief for Poetry Hall – A Chinese and English bilingual journal, his translations Selected Translation of Eight Tang & Song Prose Masters and Selected Translation of Chinese Prose Classics were once the gifts Chinese government gave to Lincoln High School USA.    
[ 此帖被冰花在04-21-2019 04:39重新编辑 ]
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
描述
快速回复

验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交