登录注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : 七颠八倒说中国 – 一个日本学生眼里的中华人民共和国
卡拉 离线
级别: 总版主

显示用户信息 
楼主  发表于: 2007-06-24   

七颠八倒说中国 – 一个日本学生眼里的中华人民共和国

作者:萨苏
来源:萨苏的Blog

温家宝总理访日和华南某友好城市交流学生的到来,让我所在的关西小城掀起一阵不大不小的中国热。这倒不是什么了不起的事情,蒙古出身的相扑选手朝青龙在日本夺冠的时候,也出现过同样的蒙古热的,日本人就是好奇而已,他们好跟风,好八卦,性格如此。

这个中国热还多少带了些官方的气息,市政府出钱包了个小礼堂,邀请一批本市出去到北京上海哈尔滨留过学的“中国通”,对中国的情况进行介绍,以飨市民 –- 萨等几个好热闹的中国人则请作顾问打分,根据分数由政府给“中国通”们发奖。

萨弄不清楚,这直接让中国人来讲,不是更明白吗?搞这么复杂干吗?后来猜测人家是怕你中国人屁股坐得不正,不能客观地传达信息。

非我族类,其心必异的日本版啊。

不过,这个顾问,萨还是做得尽心尽力,毕竟,可以帮助更多的日本人对中国有较为正确地认识。颇有日本人曾经问过老萨诸如“中国的居民委员会是不是类似克格勃的特务机构”这类问题 -- 俺们居委会的王大妈听见估计能背过气去。对于这些日本人来说,这种交流无疑是很有价值的。

于是,前天有一个要参加介绍会的小女生跑来请萨帮忙审阅她的讲稿,萨毫不犹豫地就同意了。

这个小女生名叫文子,曾在北京一所大学拿了个硕士学位,前年回到本市,据说回来的时候光是关于中国的书就邮寄了五大箱子(在我这儿发现一张“琴棋书画”盗版光碟里面囊括她带回来的所有小说有余,大感后悔)。因为妻的关系,还曾经到我家拜访过一次。当时,这位小姐为了加深印象,告诉大家“我是嗡嗡叫的小蚊子”,看来中文算是学得比较到家了。

那么,这位中文系硕士的演讲稿,到底水平如何呢?看完以后,萨憋住狂笑拍案叫绝 – 哎呀,了不起,这些东西,咱这个中国人都觉得新鲜阿。

于是,决定和大家分享一下吧,让大家看看日本普通人眼里的中华人民共和国,究竟是何等样子。“小蚊子”的演讲稿颇为新潮,是幻灯片加解说词组成的,幻灯片或是漫画,或是照片,别开生面,据她说是从日本的漫画书里面收集来的,而解说,则极有独立思维气息。所以我匆匆翻拍了她的幻灯片放在下面,至于解说词么,就采取节译加评注的方式吧。

其实,要说“小蚊子”观察到的中国,并非有失真实,萨想笑和想推荐的原因是觉得从其中可以看出,日本人和中国人看问题角度,注视焦点的不同,还有,理解问题的方法也挺不一样,要是有学问的人,说不定可以据此写点儿关于比较文化学的东东呢。

言归正传,还是让我们来看“小蚊子”的作品吧。
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.”  -----  Henry David Thoreau
卡拉 离线
级别: 总版主

显示用户信息 
沙发  发表于: 2007-06-24   
第一:中国的体育为什么这样强
小蚊子的解说词是这样的:

“中国的体育在世界上名列前茅。中国近代的体育据说发源于名臣李鸿章,李曾经率领中国第一支奥运会代表队参加比赛,并在发奖仪式上用中国传统戏剧 -- 京剧作为中国国歌进行了演奏。不过,中国体育能够兴盛,毛泽东很有贡献。毛泽东出身于湖南农家,后来到长沙教师养成的专门学校学习,在这里,新兴的教育理论重视‘体育’的概念,给了毛很深刻的印象,并写有《体育的研究》论文。因此,当他成为共产党的领导人以后,就在军队中大力提倡体育运动。毛领导的红军曾经从中国的南方行军到北方,当时的文献记载红军一路上始终坚持体育锻炼,进行篮球,桌球(乒乓球)等比赛,可以说整个军队就是一支体育大军,而将领们是运动队最出色的队员和指挥。中国今天体育强大,是中国共产党的大力提倡的结果,重视体育,是中国共产党的信条之一。”

萨评:作为传统的东亚体育强国,对中国在各项赛事中取得优于日本的体育成绩(男子足球除外),日本上下带有好奇的心理,所以小蚊子才会首先介绍这个问题。应该说她的研究的确有些道理 – 中国体育的兴盛与行政倡导很有关系。不过,把长征说成体育大军的活动,还是真够浪漫的 – 尽管,长征中红军的确经常开展篮球等体育活动,但最重要的项目,恐怕还是竞走和射击。至于李鸿章带代表团参加奥运会以及京剧当国歌的事儿,萨不得不郑重宣布 – MM你让人给忽悠了。
图片:2004223598670520526_rs.jpg
“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.”  -----  Henry David Thoreau
卡拉 离线
级别: 总版主

显示用户信息 
板凳  发表于: 2007-06-24   
第二,姓李的人和日本人一样多
小蚊子的解说词是这样的:

“中国的人口到底有多少呢?说起来真是可怕。李鸿章姓的‘李’就有大约一亿人,几乎和日本的人口一样多。想想看,如果全日本的人都姓一个姓,会是怎样的混乱呢?所以,如果在道路上找姓李的朋友,一定要连名带姓一起叫,否则,就会有上百人回头看你的。中国最多的姓是李,王,张,刘,陈,姓王的也有大约九千万。这五个姓的人口就超过了中国人的一半。有趣的是,日本人数最多的姓是铃木,中国人却不怎么熟悉,他们熟悉的是田中,山本,松井,鸠山和渡边。。。”

萨评:两个话题都提到李鸿章,显示了这位小姐对中国近代史颇为熟悉。中国姓李的是否真有一个亿我也不知道,不过前五大姓就占中国人50%以上似乎不可信。小蚊子算术不好,这最多的李才一亿人,就算都是这样多,加在一起不过五亿,中国公布的人口可是超过了十二亿。而后面关于日本人的姓氏嘛,除了田中是教科书的影响,其他显然是和中国的电影事业有关吧。不过这些影片,小蚊子一个小姑娘,为人低调善良,中国的同学未必忍心介绍给她看罢了。
图片:2004264475625527392_rs.jpg
“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.”  -----  Henry David Thoreau
卡拉 离线
级别: 总版主

显示用户信息 
地板  发表于: 2007-06-24   
第三.新的历史发现 – 慈禧皇太后是简朴的人
小蚊子的解说词是这样的:

“一般说法中国清代的掌权者慈禧圣母皇太后是崇尚奢靡的人。然而,我在中国了解的情况却不是这样。中国古代的粮食是水稻,小米和小麦。因为人口增长,从美洲引进了玉米。玉米的产量很高,但是比较粗糙,中国人将它磨成粉做成‘窝头’作为穷人的食物。不过,慈禧皇太后虽然富有四海,却经常吃这种叫做‘窝头’的食物,可见她的生活是节俭的,有着和昭宪皇太后(萨注:日本明治天皇的皇后,在日本有关于她的种种节俭行为的传说)一样的美德。慈禧皇太后看来是被人冤枉的。”

萨评:画面上这慈禧实在慈祥得紧。都说近年来盛行翻案风,不过中国最伟大的翻案专家在“小蚊子” 面前恐怕也要汗颜。慈禧太后的窝头的确是有的,但看来小蚊子没去品尝过,那玩意儿和节俭恐怕是不沾边。更可怕的是一口一个“皇太后”,“圣母皇太后”,慈禧老太太在阴间恐怕要大打喷嚏 – 多少年没人这样称呼过老佛爷了?日本有个传统 – 天皇和皇室是神圣而没有错误的,如果天皇犯了错,请参见前面的说法。小蚊子显然把这个传统也带到慈禧圣母皇太后身上了。

这段和中华人民共和国无关了,不过觉得挺有意思的,还是也放上来吧。




前文书说到小蚊子给慈禧圣母皇太后平反。写完一看,有位朋友提出个问题来 – 怎么红军长征路上搞体育锻炼那张画上有一位的动作很古怪阿?

兄弟,眼光毒阿。怎么古怪呢?那位在打棒球呢,而且还是个动作很标准的投球手!红军里面有棒球选手么?

别说红军了,当时就是白军里头有几个知道棒球为何物的呢?不过这张画上出现打棒球的倒是很符合逻辑的。这理由很简单,小蚊子的漫画都是日本画家画的么 – 国情不同,中国很多人不知棒球为何物,在日本棒球却是第一体育运动,而且全民对此都非常狂热。这里街头巷尾,街心花园,随处可以看到练棒球的年轻人,棒球在日本简直就是“体育”的代名词,所以,画红军,既然主题有体育二字,人家画家不假思索就给画出个投球手来 – 没棒球怎么能叫体育呢?记得姜昆老大有段相声怎么形容豪爽的牡丹江老哥说国宴么?“猪肉炖粉条子可劲儿地造”,这张漫画的日本作者有异曲同工之妙。

姜昆先生是开玩笑了,他那段相声里的牡丹江大哥不会让人觉得浅薄,只会让人觉得可爱,而日本画家的做法,就体现出日本人脑袋比较僵化,习惯先入为主的毛病了。

日本司空见惯的东西,让中国人感觉古怪,也有中国司空见惯的东西,让日本人找不着北的。
图片:2004231919115367222_rs.jpg
“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.”  -----  Henry David Thoreau
卡拉 离线
级别: 总版主

显示用户信息 
地下室  发表于: 2007-06-24   
中国人的家具
小蚊子的解说词:

“中国从宋代开始家庭中就普遍把椅子和床作为家具。即使不太有钱的人家也往往有四五把椅子。中国人穿着鞋就可以进家,然后坐在椅子上,把饭放在桌子上吃。中国人洗澡和上床睡觉的时候要脱鞋的。”

萨评:刚看完这段的时候,差点儿给这小丫头当头一棒。一个是觉得还硕士呢,也太不会选主题了 – 椅子和床还用介绍么?中国人又不都是小龙女和杨过,有根绳就能睡,家里怎么能没有椅子和床呢?第二个是觉得小蚊子智力有问题,居然把中国人上床的时候还要脱鞋当新闻介绍。等仔细一想,忽然恍然大悟 – 这是日本人写的阿。在我们中国人看来很正常的事情,在日本人眼里,还真能算是新鲜事儿呢。

首先,在日本人的大多数家庭里是没有床的,很多传统的日本人家庭中,也的确没有椅子 – 这是因为日本人习惯打地铺,睡榻榻米,没有用床的必要,而只有新潮日本家庭,房间中有水泥或地板地面的“洋室”书房或客厅,才有用椅子的。不睡床的原因是日本的房间狭小(中国人住房也够紧张的了,但一个北京日企的哥们儿看了他日本上司在东京的家以后,用了“惨不忍睹”的字眼来形容,其实这不是日本的独有现象,世界上还有一个地方的住房同样“惨不忍睹”,那就是香港。),要是睡床的话起来以后这块地方还让床占着,就没法派别的用场了,在日本属于近乎犯罪的行为。椅子呢?一个有趣现象是很多日本人家里有沙发,却没有椅子。其原因还是榻榻米 – 日本人家使用榻榻米为地面,这东西是用草编的,椅子是四条腿着地,压强大,用一段时间,就可能把榻榻米磨坏了,而日本沙发底部通常是木框或者软垫,压强小,更为适合。所以,在小蚊子这样的日本老土小土看来,家里有床和椅子,应该是很洋派的人士,在中国看到这里如此普及,颇吃了一惊;其次,日本人睡觉也是不用脱鞋的 – 他们进卧室通常就不穿鞋了,而进家的时候要换拖鞋。最初,我曾对日本人这个习惯深表赞同 – 中国很多家庭现在进门也要换鞋的。然而,时间久了,就发现日本人凡事较真的毛病在这个换鞋问题上发展到变态的程度。传统日本人家进门的时候肯定要换拖鞋的,而后客厅有客厅用的拖鞋,厨房有厨房用的拖鞋,厕所有厕所用的拖鞋,书房有书房用的拖鞋,阳台有阳台用的拖鞋。。。甚至地毯上和地毯下都有不同的拖鞋。据说原来也不是这样,穷,没办法,二战以后日本经济发达了,谁家都买得起大量的拖鞋,于是就发展成了这样。。。如果一个日本人带一帮客人参观自己的家,那你就会看到不断集体换鞋的热闹场面,而且彼此谦让客套,鞠躬不休。刚到日本的时候听日本同事说日本火灾很多,而且每次都要死人,萨曾开玩笑说我知道为何每次都要死人了 – 从卧室跑出来一路上要换七八次鞋,还没换完呢,火已经上房了。。。当时听这句话的日本同事差点跟我们居委会的王大妈一样背过气去。

顺便还要纠正她一个错误,中国汉朝就开始使用椅子了,不过它当时的名字叫作“胡床”。

后面的一张则是照片,我的看法很有个人色彩。
图片:2004253462629675518_rs.jpg
“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.”  -----  Henry David Thoreau
卡拉 离线
级别: 总版主

显示用户信息 
5楼  发表于: 2007-06-24   
中国的婚礼
小蚊子的解说:

“中国人结婚以后不用更改自己的姓,所以夫妻之间姓不相同的很多。穿大红袄,戴盖头,是中国传统婚礼的装束,还要放很多鞭炮。不过现在已经难以看到,需要交四百块人民币 – 约合五千块日元才可以参观(估计是某个度假村的旅游项目,我曾经见过这样的节目,新郎新娘每天都是那几位,天天玩“换妻游戏” – 萨注)。今天中国人大多数都采用西洋的结婚方式,穿婚纱,照结婚写真集 – 十分羡慕。“

萨评:看到最后一句,莞尔。日本的女孩子多有“不结婚生活就不安定”的危机心理,对婚姻很是期待。可是尽管日本全国的情况不得而知,大阪这里适龄的情况却是女多男少。考虑到日本女性通常结婚就辞职在家做全职太太,男人在经济方面比较吃亏。再加上日本结婚仪式繁琐,支出高昂,堪称名副其实的“劫婚”,日本的男人多半不着急结婚,有的宁可天天去泡年近半百的酒吧女老板也不肯结束单身生活。所以和小蚊子一样心理的日本女孩子倒是挺多的。我好像看过一个统计,中国国际婚姻娶回的外国新娘里面,日本女性比例不是最高就是第二高,可见中国男子勤于顾家平等待人的好处,在世界上还比较受到承认 – 同时,日本男人鼻孔朝天的态度,恐怕也有一定的推动作用。

另外,这里提到中国人结婚后不用改自己的姓,也是和日本风俗不同的地方。日本要么是按照传统嫁人改姓,要么男方作为入赘,改女方的姓 - -田中真纪子家就是这样的情况。夫妻姓氏不同的凤毛麟角。这个习惯不单存在于日本,欧美也基本如此。以至于有些欧美和日本老土一样,认为这是天经地义。萨和小魔女出去旅游,每每自称夫妻的时候招致当地公权机构的严重质疑,就是因为他们想不明白世界上还有夫妻不同姓的 – 其实,在中国,世界四分之一人口都是这样。
图片:2004215644751250222_rs.jpg
“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.”  -----  Henry David Thoreau
卡拉 离线
级别: 总版主

显示用户信息 
6楼  发表于: 2007-06-24   
吃辣的胜利者
小蚊子的解说:

“中国的近代历史中,发生过很多次革命,革命的代表人物是孙中山,蒋介石,毛泽东和邓小平。最终,毛泽东和邓小平指挥的共产党取得了胜利。其中的原因,如果解释起来好像很复杂。但是,中国人的说法却很简单又有趣。他们说,这是因为中国人崇拜能吃辣的人。毛泽东和邓小平是中国中部湖南地方和四川地方,当地的料理都很辣。而孙中山是华南的广东地方人,蒋介石是华东上海地方人,这两个地方的广东料理和上海料理都不辣。所以,他们难以获得如同毛,邓那样的威望而最终失败。我对这个说法最初是根本不相信的,但是,和中国同学一起去吃饭,他们点了很辣的菜而且吃的高兴,而我吃的时候简直不可忍受。这时候他们都哈哈大笑起来,显得很轻视。看来,在中国不能吃辣的,的确会让人瞧不起。”

萨评:这段话实在有些道理。好像毛公的确说过不能吃辣的不算革命者(大意)。小蚊子歪打正着,可是,这幅图可太有问题了,除了蒋介石刮光脑袋特征明显,我几乎无法认出其他几位谁是谁来,而且各个形貌不佳,简直是丑化我国领导人阿。表示抗议!
图片:2005121283460402855_rs.jpg
“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.”  -----  Henry David Thoreau
卡拉 离线
级别: 总版主

显示用户信息 
7楼  发表于: 2007-06-24   
没有门的公共厕所
小蚊子的解说:

“中国传统的公共厕所,是男女各在一边分开的(有老中要说了 – 你这不是废话。。。一点不是废话。因为旧时代日本女性出门少,日本的公共厕所传统是男女合用的。即便是今天,还有一些厕所尽管男女分开,却不是一家一边,而是女厕所在男厕的里面深处,女性要上厕所需要走过一排小便池。。。萨注)。这里的味道和气氛通常十分可怕,不过也很有些有趣之处,比如厕所便所多是没有门的,于是人多的时候下一个要上厕所的人就会和你面对面等着。这时候往往还会听到‘你好’这样的问候声。这对我这样的日本人来说十分要命,因为日本人的习惯是听到问好不管在作什么时都要马上回礼,这时候往往是十分尴尬的。我问过其他日本留学生,很多人都有同样的感受,还有因此弄脏了衣服的,于是此后我们就把这样的公共厕所简称为‘你好厕所’。而中国人在这样的厕所里还能够看书并且相互聊天,让我感到十分惊讶 – 难道他们的厕所没有门就是为了聊天的时候声波的传递没有问题吗?当然,在北京和上海这样的地方,有门而且现代化的厕所越来越多了。。。”

萨评:在日本多年,发现日本人对厕所的兴趣不亚于美国人对蛋糕 – 不要往味道上联想阿,而是美国的电影里面只要有人被扔一脸蛋糕就会引来哄堂大笑,无论多少次观众都乐此不疲。日本人谈论厕所的兴致也十分之高,无论男女每每说起来眉飞色舞,话题众多。到日本不久,一次我在公司的酒会上随口问一个日本部长 – 下个月我要回中国,日本有什么值得带去的特产么?这位想了半天,恍然曰:日本的带喷水和调温的电子马桶很先进。。。这大概可以视作日本人不善于在交往中找话题的典型事例了。甚至日本图书馆里常常可以看到一大溜关于厕所趣闻,厕所轶事之类的图书。不过以我看来,这纯属叶公好龙,八十年代日本留学生对中国的公共厕所个个谈虎色变,即便小蚊子这样二十一世纪的留学生,也还是留下了极深刻的印象。这让我想起弊公司一位西方美女到我国工作旅行以后,在美国的办公室贴的一张放大的中文报纸 – 通栏标题是《人民政府向厕所宣战》。

不过,这张照片还是让萨觉得很古怪 – 萨忍不住问了 – 你一个女的,这画面上的厕所里怎么都是男的阿?这也太过分了吧?小蚊子腾的一下来了个大红脸,半天才期期艾艾地说道 – 我。。。我是想找女的厕所里的画片,可是中国和日本的漫画里,都找不到。。。

想想,还真让她说对了,中国漫画里面肯定没有,日本漫画里要找就得奔十八禁了,小蚊子这孩子还挺单纯的,大概不好意思上那儿找去。
图片:2004214962295024181_rs.jpg
“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.”  -----  Henry David Thoreau
卡拉 离线
级别: 总版主

显示用户信息 
8楼  发表于: 2007-06-24   
以下还有不少。
日本在中国的残留孤儿。这个,大约只有一些日本人关心了,他们指的是日本侵华时带到中国的开拓团成员,战败后被日本政府所抛弃,多半以死亡注销了户口。这些日本遗孤多受到中国人的善良收养,得以生存下来,日本政府在很久以后才承认了他们的存在,并同意他们回到日本生活,但条件和甄别十分苛刻。现在还留在中国的日本遗孤多半已经七八十岁,文化程度低,身体差,生活不免艰辛。小蚊子在这里是呼吁日本政府给这些已经风烛残年的人回国的权力。。。

因为篇幅原因,就不多列举了。

改这些东西,实在是不容易,尤其是小蚊子因为日本人那种较真的民族性不断打岔,比如萨否认共产党战胜国民党是因为吃辣,告诉她这个因素微不足道。这小丫头就来小心翼翼地礼貌抬杠 – 萨先生,谢谢,不过窃以为或许不是微不足道吧,中国人见面就要问“您吃了吗?”,可见对于料理和味道十分重视。。。而老萨日语又颇为有限,这解释起来可就费了劲。

口干舌燥之余,小魔女忽然来敲门送茶,把萨叫出去,一指手表 – 怎么回事,就那么一个讲稿三个钟头还没弄完,你怎么回事?不会看人家小姑娘单纯就 --

萨一拍脑门 – 活菩萨阿,怎么把她给忘了,专家啊,又明白中国,又明白日本,虽然胆小爱说梦话肯定干间谍是不成的,但这个水平对付一个小留学生还不容易?而且语言上可比老萨方便多了。。。

立刻换了笑脸恭敬相邀,把剩下的活儿交给了太太,看着被忽悠得走路不稳的小魔女春风得意前去卖弄,好得意。

三十分钟以后,只听一声高八度的惨烈叫喊 – “萨,萨你跑到哪儿去了?!”

小小魔女呢?快,帮个忙,把爸爸藏起来。。。

[完]
描述:太极拳早锻炼,日本很少有这么大规模的集体活动,小蚊子第一次看到中国�
图片:2004253213803090709_rs.jpg
描述:中国的纸币,这上面都是各个少数民族的头像和服装,对于只有单一民族的�
图片:2004222263774966826_rs.jpg
图片:2004230244985850293_rs.jpg
“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.”  -----  Henry David Thoreau
username 离线
级别: 军区司令员
显示用户信息 
9楼  发表于: 2007-06-25   
外国人的眼看中国的话, 中国就变的是很有趣。  不知道为什么
Ling1984 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
10楼  发表于: 2007-06-25   
边读边捂着嘴偷笑  别说日本小蚊子眼里的中华人民共和国像照了哈哈镜一样变了形 
记得两岸刚开始民间交流时  许多日常用语两岸着实有相当的距离  必须经过再三的推敲加上
小心翼翼  才不至于误解对方原意 而破坏刚刚建立起的友谊    文化的差异的确会造成视角观
察取材泛论与事实颇有出入的偏歧  此文所提七颠八倒的例证读来真的挺有趣 
这个萨苏我喜欢  有时间偶也要去他的博客溜转溜转
username 离线
级别: 军区司令员
显示用户信息 
11楼  发表于: 2007-06-25   
引用
引用第10楼Ling1984于06-25-2007 12:33发表的  :
边读边捂着嘴偷笑  别说日本小蚊子眼里的中华人民共和国像照了哈哈镜一样变了形 
记得两岸刚开始民间交流时  许多日常用语两岸着实有相当的距离  必须经过再三的推敲加上
小心翼翼  才不至于误解对方原意 而破坏刚刚建立起的友谊    文化的差异的确会造成视角观
察取材泛论与事实颇有出入的偏歧  此文所提七颠八倒的例证读来真的挺有趣 

有道理
墨弥 离线
级别: 连长
显示用户信息 
12楼  发表于: 2007-06-25   
这个小蚊子好可爱,配图也好有趣哦.

不过,是不是因为小蚊子生活的太封闭了,才会对异国有这么独特的视角呢?
因为我经常看到老外说中国人这个奇怪那个奇怪,可是中国人对老外的一切却都能够包容呢.
林花谢了春红,太匆匆啊太匆匆。
我是南山一棵葱~~~
echozhang 离线
级别: 军区司令员
显示用户信息 
13楼  发表于: 2007-06-25   
西西,卡拉也爱逛萨的博客啊~~~ 
第一要真诚,其次要善良,最后要我们永不相忘
墨弥 离线
级别: 连长
显示用户信息 
14楼  发表于: 2007-06-26   
Re:吃辣的胜利者
引用
引用第6楼卡拉于06-24-2007 17:36发表的 吃辣的胜利者 :
小蚊子的解说:

“中国的近代历史中,发生过很多次革命,革命的代表人物是孙中山,蒋介石,毛泽东和邓小平。最终,毛泽东和邓小平指挥的共产党取得了胜利。其中的原因,如果解释起来好像很复杂。但是,中国人的说法却很简单又有趣。他们说,这是因为中国人崇拜能吃辣的人。毛泽东和邓小平是中国中部湖南地方和四川地方,当地的料理都很辣。而孙中山是华南的广东地方人,蒋介石是华东上海地方人,这两个地方的广东料理和上海料理都不辣。所以,他们难以获得如同毛,邓那样的威望而最终失败。我对这个说法最初是根本不相信的,但是,和中国同学一起去吃饭,他们点了很辣的菜而且吃的高兴,而我吃的时候简直不可忍受。这时候他们都哈哈大笑起来,显得很轻视。看来,在中国不能吃辣的,的确会让人瞧不起。”

萨评:这段话实在有些道理。好像毛公的确说过不能吃辣的不算革命者(大意)。小蚊子歪打正着,可是,这幅图可太有问题了,除了蒋介石刮光脑袋特征明显,我几乎无法认出其他几位谁是谁来,而且各个形貌不佳,简直是丑化我国领导人阿。表示抗议!




我认出来了,分别就是孙中山,蒋介石,毛泽东和邓小平啊,呵呵,还真象呢
林花谢了春红,太匆匆啊太匆匆。
我是南山一棵葱~~~
水做的鱼 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
15楼  发表于: 2007-06-26   
有趣,尤其是厕所那一段,我们小的时候就那样,现在条件差的地方也是吧。
没有人是一座孤岛,可以自全。每个人都是大陆的一片,整体的一部分,……任何人的死亡都是我的损失,因为我是人类的一员。因此,不要问丧钟为谁而鸣,它就为你而鸣。
描述
快速回复

验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交